Januszu dokładnie tak jak napisałeś: ma się wrażenie delikatnej błękitnej mgiełki unoszącej się nad ziemią. Sam las robił wrażenie, jakby tam elfy mieszkały.
Aniu wszyscy zgodnie wytrzeszczyliśmy oczy na ten widok
Bea no właśnie, W. zabrał ze sobą dzieło angielskiej pani antropolog pt:"Przejrzeć Anglików - ukryte zasady angielskiego zachowania". Świetna książka. Wynika z niej m.in., że rozmowa o pogodzie, która pojawia się najczęściej jako temat small talk'u, to po prostu sposób na pierwsze przełamanie oporu przed nawiązaniem kontaktu. Jest temat - można zamienić niezobowiązująco kilka słów
Druga podróż, już w towarzystwie mojego angielskiego kolegi z Ipswich (oryginalnie z RPA) odbyła się w piątkowe popołudnie, gdy mogłam już zrelaksować się po wykładach. Pojechaliśmy do Bury St. Edmunds, pokonując kolejne ronda, na których W. siedzący na siedzeniu pasażera czyli tam, gdzie normalnie znajduje się siedzenie kierowcy, zamykał oczy ze strachu
No, ale wyobraźcie sobie wjeżdżanie na rondo skręcając w lewo!
W mieście, które słynie z browaru i cukrowni, ale przede wszystkim z historycznych budowli: pozostałości opactwa, katedry i ogrodów opactwa. Opisy historyczne wskazują na postać Świętego Edmunda, króla wschodniej Anglii, który został zabity w 869 r. przez Wikingów nie chcąc wyprzeć się wiary chrześcijańskiej. Legenda głosi, że jego głowę odnaleziono w zupełnie innym miejscu niż zwłoki. Pilnował jej wilk, który oddał głowę ludziom władcy, a głowa cudownym sposobem przyrosła do ciała.
Ruiny Opactwa, gdzie kiedyś istniał jeden z najbogatszych klasztorów Benedyktynów.
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
Brama Opactwa
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
Katedra od strony ogrodów
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
i ogród
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
Katedra z mniejszej odległości
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
Do katedry wleźliśmy trochę nie w porę, bo właśnie odbywał się tam koncert pieśni religijnych.
Poczekaliśmy na jego zakończenie i weszliśmy ponownie. Powitał nas mocno starszy, wysoki nobliwy pan w jakichś szatach będących chyba jakimś strojem duchownego, który wręczył nam broszurki o Katedrze i życzliwie zagadnął skąd jesteśmy. Stwierdził, że nie domyśliłby się, że jestem z Polski, bo jak się wyraził, mój angielski jest lepszy niż jego. Uśmiałam się i podziękowałam za komplement, choć grubo przesadzony. Pan ksiądz, jak go nazwałam posługiwał się bowiem językiem niezwykle pięknym, świadczącym o doskonałym wykształceniu, jak ocenił nasz angielski kolega.
Zapytał mnie, czy znam wiersz pt: Twinkle, twinkle little star - ja niestety kompletnie nie wiedziałam, o jaki utwór chodzi. Wyjaśnił, że tu kiedyś każde dziecko ten wiersz znało.
Po powrocie do hotelu wyczytałam, że to XIX-wieczny wiersz, który potem stał się popularną kołysanką. A ja na te melodię uczyłam się śpiewanki - alfabetu na pierwszych lekcjach angielskiego w szkole podstawowej.
Pan ksiądz serdecznie zaprosił nas do zwiedzania katedry
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
Teraz kilka fotek samego miasta
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
Tu widać naszego tambylczego przewodnika
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
Podobno najmniejszy pub w Wlk. Brytanii
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
i wystawa sklepu mięsnego
Tu przetrwała tradycja targów organizowanych dwa razy w tygodniu, a handel odbywa się w wielu niewielkich sklepikach, których nie wykończyły jeszcze sklepy wielkopowierzchniowe.
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
Minęliśmy pole do mini-golfa
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
i dotarliśmy do ogrodu różanego, niezbyt spektakularnego o tej porze roku. Jakoś tak trochę dziwnie, że ten różany ogród angielski założyli w zasadzie Amerykanie...
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
Róże sadzone są w czyjejś intencji, co jest skrupulatnie odnotowane na tabliczkach. Ławki, wszystkie jakie widziałam podczas całego pobytu też noszą inskrypcje fundatora i ew. słowa pro memoriam. Bardzo fajny zwyczaj
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
Tu za drzewem, które kazał uwiecznić W. widać plac zabaw, otoczony fajna wyplatanką z pędów wierzby chyba
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
Wróciliśmy do samochodu i udaliśmy się dalszą drogę.
Aniu wszyscy zgodnie wytrzeszczyliśmy oczy na ten widok
Bea no właśnie, W. zabrał ze sobą dzieło angielskiej pani antropolog pt:"Przejrzeć Anglików - ukryte zasady angielskiego zachowania". Świetna książka. Wynika z niej m.in., że rozmowa o pogodzie, która pojawia się najczęściej jako temat small talk'u, to po prostu sposób na pierwsze przełamanie oporu przed nawiązaniem kontaktu. Jest temat - można zamienić niezobowiązująco kilka słów
Druga podróż, już w towarzystwie mojego angielskiego kolegi z Ipswich (oryginalnie z RPA) odbyła się w piątkowe popołudnie, gdy mogłam już zrelaksować się po wykładach. Pojechaliśmy do Bury St. Edmunds, pokonując kolejne ronda, na których W. siedzący na siedzeniu pasażera czyli tam, gdzie normalnie znajduje się siedzenie kierowcy, zamykał oczy ze strachu
No, ale wyobraźcie sobie wjeżdżanie na rondo skręcając w lewo!
W mieście, które słynie z browaru i cukrowni, ale przede wszystkim z historycznych budowli: pozostałości opactwa, katedry i ogrodów opactwa. Opisy historyczne wskazują na postać Świętego Edmunda, króla wschodniej Anglii, który został zabity w 869 r. przez Wikingów nie chcąc wyprzeć się wiary chrześcijańskiej. Legenda głosi, że jego głowę odnaleziono w zupełnie innym miejscu niż zwłoki. Pilnował jej wilk, który oddał głowę ludziom władcy, a głowa cudownym sposobem przyrosła do ciała.
Ruiny Opactwa, gdzie kiedyś istniał jeden z najbogatszych klasztorów Benedyktynów.
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
Brama Opactwa
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
Katedra od strony ogrodów
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
i ogród
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
Katedra z mniejszej odległości
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
Do katedry wleźliśmy trochę nie w porę, bo właśnie odbywał się tam koncert pieśni religijnych.
Poczekaliśmy na jego zakończenie i weszliśmy ponownie. Powitał nas mocno starszy, wysoki nobliwy pan w jakichś szatach będących chyba jakimś strojem duchownego, który wręczył nam broszurki o Katedrze i życzliwie zagadnął skąd jesteśmy. Stwierdził, że nie domyśliłby się, że jestem z Polski, bo jak się wyraził, mój angielski jest lepszy niż jego. Uśmiałam się i podziękowałam za komplement, choć grubo przesadzony. Pan ksiądz, jak go nazwałam posługiwał się bowiem językiem niezwykle pięknym, świadczącym o doskonałym wykształceniu, jak ocenił nasz angielski kolega.
Zapytał mnie, czy znam wiersz pt: Twinkle, twinkle little star - ja niestety kompletnie nie wiedziałam, o jaki utwór chodzi. Wyjaśnił, że tu kiedyś każde dziecko ten wiersz znało.
Po powrocie do hotelu wyczytałam, że to XIX-wieczny wiersz, który potem stał się popularną kołysanką. A ja na te melodię uczyłam się śpiewanki - alfabetu na pierwszych lekcjach angielskiego w szkole podstawowej.
Pan ksiądz serdecznie zaprosił nas do zwiedzania katedry
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
Teraz kilka fotek samego miasta
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
Tu widać naszego tambylczego przewodnika
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
Podobno najmniejszy pub w Wlk. Brytanii
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
i wystawa sklepu mięsnego
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
Minęliśmy pole do mini-golfa
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
i dotarliśmy do ogrodu różanego, niezbyt spektakularnego o tej porze roku. Jakoś tak trochę dziwnie, że ten różany ogród angielski założyli w zasadzie Amerykanie...
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
Róże sadzone są w czyjejś intencji, co jest skrupulatnie odnotowane na tabliczkach. Ławki, wszystkie jakie widziałam podczas całego pobytu też noszą inskrypcje fundatora i ew. słowa pro memoriam. Bardzo fajny zwyczaj
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
Tu za drzewem, które kazał uwiecznić W. widać plac zabaw, otoczony fajna wyplatanką z pędów wierzby chyba
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA
Wróciliśmy do samochodu i udaliśmy się dalszą drogę.