Margolcia_K pisze:
PS. A to zdanie
"Mimo wykształcenia typowo humanistycznego oraz mimo milionów (no, nie liczyłam) przeczytanych książek, niektóre zasady stanowią dla mnie do dziś tajemnice nie do odszyfrowania."
to chyba poprawnie po polsku powinno brzmieć:
"Mimo wykształcenie typowo humanistyczne oraz mimo miliony (no, nie liczyłam) przeczytanych książek, niektóre zasady stanowią dla mnie do dziś tajemnice nie do odszyfrowania."
Ale przyznam się, że nie brzmi mi to zbyt dobrze.
PS. A to zdanie
"Mimo wykształcenia typowo humanistycznego oraz mimo milionów (no, nie liczyłam) przeczytanych książek, niektóre zasady stanowią dla mnie do dziś tajemnice nie do odszyfrowania."
to chyba poprawnie po polsku powinno brzmieć:
"Mimo wykształcenie typowo humanistyczne oraz mimo miliony (no, nie liczyłam) przeczytanych książek, niektóre zasady stanowią dla mnie do dziś tajemnice nie do odszyfrowania."
Ale przyznam się, że nie brzmi mi to zbyt dobrze.
A wcale, że nie
Mimo 'kogo, czego' a nie 'co' Natomiast częstym błędem, który i ja popełniam, ale który i tak mnie razi, jest stosowanie dopełniacza zamiast biernika w zdaniach typu: "Zjedz banan" (nie "banana"
, "upiecz tort" (a nie "torta" - na to mam alergię z wysypką 
).