Beatko tyle co pamiętam to nieodmienna część mowy i jeśli chodzi o pisownię to piszemy i tak i tak w zależności czego synonimem ma być
widzi mi się - np. wydaje mi się
widzimisię - np. mój kaprys
widzi mi się - np. wydaje mi się
widzimisię - np. mój kaprys